Hm. Possible. Movie aliens do seem to be fond of the bio-mechanical suits and stuff...

Or, maybe it's like a car, where the headlights (shields) will work if the car is turned off, but once the battery dies, you're SOL. Perhaps the 'pods have really (really) bad batteries? (They shoulda gone with energizer, obviously)