No, I think this drawing is very effective at putting me in the scene (though... I honestly... can't tell what scene you're talking about... would probably help to read the book).

Ever since you mentioned the compatibility, it has become impossible for me to separate Mignola and Lovecraft in my mind.