Disney on a Sunday

[tealin]

I.
Has anyone seen The Three Caballeros lately? What was up with that??

II.
Viva el aire condicionado! (I don't know any Spanish!)

III.
Disneyland has a population of feral cats! It gets cooler every time I visit. Except when it's hot. REALLY HOT.

Comments

Spanish Translation

[(Anonymous)]

Hey there,
I'm just a fan of your potter art, and I'm willing to translate part II for you:
Viva el aire condicionado!:"Long live air conditioning!"

Hope that helps,
A Harry Fan

Re: Spanish Translation

[twirlynoodle.livejournal.com]

Heh, thanks ... actually what I have up there is the translation into good Spanish of what I had written earlier in bad Spanish ... what I was originally trying to say was 'Long live the air conditioner' ... what do you call the device that cools the air? Condicionador del aire?

Re: Spanish Translation

[(Anonymous)]

Yeah, or you can use another word, "climatizador"
Hope that helps.
Love,
A Harry Fan

Re: Spanish Translation

[(Anonymous)]

Yeah, you can use that too.
A Harry Fan