Illiteracy

[tealin]

Um.

Does anyone here read Japanese?



I don't even know how to start translating this... If it turns out to be something embarassingly personal, maybe it's better if you email it, but ... yeah. Need translation, please.

Comments

[copperbadge.livejournal.com]

It sounds like a booty call. "This is Youko; don't worry if you don't remember me, but I got your email address from Saito. After such a long time I'm contacting you because I was married and now I'm divorced..."

[twirlynoodle.livejournal.com]

In a later letter she sent what looked like her measurements ... yeek!

I think I've got her to stop writing, though.